Czas

Pogoda

Weather data OK.
Wrocław
28 °C
Weather details

Odwiedziny

Jak ludzie widzą księży...

Dla praktykujących jest człowiekiem bożym;
Dla niewierzących: "funkcjonariuszem religijnym".
   Dla niektórych jest samotnym egoistą,
   Dla innych znów człowiekiem wszystkich i altruistą
      Jedni go błogosławią, inni zaś przeklinają;
      Wszyscy jednak roszczą sobie prawo, aby go osądzać.
Jeśli rozmawia z bogatymi, jest kapitalistą;
Gdy trzyma z biednymi - to komunista.
   Jeśli ma pogodny wyraz twarzy, jest rozkoszującym się wesołkiem;
   Kiedy jest zamyślony, to zmierzły pyszałek.
      Jeśli jest ładny: "dlaczego się nie ożenił?"
      Jeśli brzydki: "Nikt go nie chciał!"
Jak zagląda do baru jest pijaczyną;
Kiedy siedzi na plebanii, leniem i nierobem.
   Chodząc pod koloratką "na krótko", jest światowcem, hulaką;
   Nosząc sutannę, konserwatystą.
      Jeśli jest gruby: "Nie żałuje sobie niczego",
      Jeśli zaś chudy: "Z pewnością skąpiec i sknera".

Kiedy mówi kazanie ponad dziesięć minut: "Nie skończy nigdy";
Gdy powie krótkie: "Nie potrafi gadać".
   Nosząc długie włosy jest buntownikiem;
   Nosząc krótkie, człowiekiem o przestarzałych koncepcjach.
      Dając śluby i chrzcząc każdego: "lekceważy i sprzedaje sakramenty";
      Będąc raczej wymagającym: oddala ludzi od Boga".
Jeśli siedzi w kościele: "Nikt go nigdy nie obchodzi";
Kiedy odwiedza parafian: "Nie ma go nigdy w kościele".
   Jeśli nie organizuje pielgrzymek, wycieczek: "Nic się nie dzieje w parafii";
   Gdy coś buduje: "Wyrzuca w błoto pieniądze".
      Mówiąc o kontemplacji Boga jest abstrakcjonistą;
      Zajmując się problemami praktycznymi: "czysty materialista".
Jeśli ma Rade Parafialną: "Pozwala ucierać sobie nosa";
Jeśli jej nie ma: "jest księdzem autokratą i klerykałem".
   Cytując Sobór, jest kapłanem zbyt nowoczesnym;
   Mówiąc o katechizmie śmierdzi Trydentem.
      Gdy jest młody, nie ma doświadczenia;
      A gdy stary: "Dobrze by zrobił idąc na emeryturę".
Lecz kiedy umrze ... kto go zastąpi?

(z j. włoskiego tłumaczył ks. Janusz Szmigielski SDS)